FR

Nous insistons sur le fait que les procédures de test décrites sont implémentées selon le

type et l’application. Etant donnée la diversité des utilisations possibles de nos produits

et donc du nombre de facteurs auxquels ils peuvent être soumis, comme l’humidité, les

rayonnements, les gaz ou la température, nous déclinons toute responsabilité quant

à leur aptitude à pouvoir être utilisés dans toutes les applications des clients. Pour

des applications spécifiques, les clients doivent donc réaliser des tests d’aptitude des

produits. A leur demande, nous nous ferons un plaisir de les conseiller et des les aider.

En raison de la diversité des systèmes de repérage disponibles sur le marché, nous

attirons votre attention sur le fait que Weidmüller ne peut prendre en charge aucune

garantie pour les produits de repérage industriels lorsque les composants de Weidmüller

(repères – protections transparentes – étiquettes – encre/toner/rubans encreur –

systèmes d’impression) sont associés à ceux d’autres fabricants, sauf si Weidmüller a

explicitement délivré son autorisation pour cet emploi spécifique.

IT

Facciamo notare che le procedure di test descritte sono realizzate a seconda del tipo e

dell’applicazione. A causa della vastità del campo di impiego e quindi della possibilità di

effetti provocati da umidità, radiazioni, gas o temperature, Weidmüller non può garantire

l’assoluta idoneità dei prodotti per tutte le applicazioni del cliente. Per impieghi specifici

il cliente è tenuto quindi ad effettuare delle prove in proprio. Weidmüller è a disposizione

per qualsiasi consiglio e supporto.

Vista la diversità dei sistemi di siglatura reperibili in commercio, si ricorda che Weidmüller

non è in grado di concedere garanzie per i prodotti di siglatura industriali nel caso in cui

i suoi componenti (marcatori, pellicole protettive trasparenti, etichette, inchiostri/toner/

nastri colore, sistemi di stampa) vengano combinati con componenti di altri produttori, a

meno che Weidmüller non abbia concesso un’esplicita autorizzazione per singole finalità

d’uso.

SV

På grund av det oöverskådliga antalet användningsändamål och alla påverkande faktorer i dessa

områden, som fukt, stålning, gaser eller temperatur, kan Weidmüller inte lämna någon garanti för att

produkterna lämpar sig för alla kunders tillämpningar. Kontroller av lämplighet för specifika ändamål

måste därför göras av kunden. På kundens begäran hjälper Weidmüller gärna till med råd och stöd kring

detta.

Eftersom det finns många olika certifieringssystem på marknaden kan Weidmüller inte garantera att

kraven för industriell certifiering uppfylls om komponenter från Weidmüller (markörer – genomskinliga

skyddshöljen – etiketter – bläck/toner/färgband – trycksystem) kombineras med produkter från andra

tillverkare som uttryckligen godkänts av Weidmüller för det specifika ändamålet.