199

3

3.2 EPIC

®

DA-VINCI

H-B

Gehäuse / Hood / Capot

EPIC® Standardgehäuse

Aluminiumlegierung, pulverbeschichtet (grau), Bügel und

Bolzen aus verzinktem Stahl

Aluminium alloy, powder coated (grey), locking levers and bolts

made of zinc plated steel

Alliage aluminium, recouvert par pulvérisation (grise), leviers

et ergots acier recouvert par zinc

Für den industriellen Einsatz in anspruchsvoller Umgebung.

For industrial applications in demanding environments.

Pour une exploitation industrielle dans un environnement

exigeant.

Entsprechend DIN EN 50262; auch in metrischer Aus-

führung mit M20-, M25-, M32- und M40-Gewinde.

According to DIN EN 50262; also available with metric thread

M20, M25, M32 and M40.

Selon DIN EN 50262; maintenant aussi disponible avec pas

métrique M20, M25, M32 et M40.

EPIC® EP: (Environmental Protected / für erhöhte

Umweltanforderungen)

Aluminiumlegierung, pulverbeschichtet (schwarz), Bügel und

Bolzen aus Edelstahl

Aluminium alloy, powder coated (black), locking levers and bolts

made of stainless steel

Alliage aluminium, recouvert par pulvérisation (noir), leviers

et ergots acier inox

Für den industriellen Einsatz in stark beanspruchter Umge-

bung mit aggressiver Atmosphäre.

For industrial applications in extremely demanding environments

with aggressive atmospheres.

Pour l’exploitation industrielle dans un environnement très

sollicité à atmosphère agressive.

Entsprechend DIN EN 50262; auch in metrischer Aus-

führung mit M20-, M25-, M32 und M40-Gewinde.

According to DIN EN 50262; now also available with metric

thread M20, M25, M32 and M40.

Selon DIN EN 50262; maintenant aussi disponible avec pas

métrique M20, M25, M32 et M40.

PG

M

PG

M