INSTALLATION

Tension dangereuse. Risque de secousses, de

brûlures, voire de mort. Ne pas lever la pompe par son cordon

électrique. Se reporter à «Avertissement concernant le levage par le

cordon électrique» à la page 3.

NOTA : La pompe doit être installée sur une surface dure et

de niveau (béton, asphalte, etc.). Ne jamais installer la pompe

directement sur une surface en terre, en glaise ou en gravier.

Tuyaux

Le diamètre des tuyaux ne doit pas être plus petit que le diamètre du

refoulement de la pompe.

Si on branche la pompe dans un réseau

d'effluents, les tuyaux

doivent pouvoir laisser passer les matières solides ayant au moins

3/4 de pouce (19 mm) de diamètre.

Le débit du tuyau de refoulement doit pouvoir permettre de garder

toutes les matières solides présentes en suspension dans le liquide.

Pour obtenir un débit minimum de 2 pieds par seconde (61 cm/s)

dans le tuyau de refoulement, le diamètre du tuyau de refoulement

doit correspondre à ceux indiqués ci-dessous :

Un tuyau d’un

Permettre

diamètre de :

de débiter :

1-1/2 po (38mm)

12 gal/min (45,4 L/m)

2 po (51mm)

21 gal/min (79,5 L/m)

2-1/2 po (64mm)

30 gal/min (113,5 L/m)

3 po (76mm)

48 gal/min (182 L/m)

Dans un réseau

d'effluents, brancher un clapet de non retour de 1-1/2

pouce (38 mm) sur le tuyau de refoulement de la pompe pour que le

liquide ne revienne pas à contre-courant dans le puisard. Le clapet de

non retour doit avoir un obturateur à passage intégral qui permettra aux

matières solides de passer facilement. S'assurer que l'installation du

clapet de non retour est conforme aux codes de la municipalité.

NOTA : Pour obtenir le meilleur rendement possible du clapet de non

retour lorsque l'on pompe des matières solides, ne pas brancher le

côté refoulement du clapet de non retour à un angle supérieur à 45

° par rapport à l'horizontale. Ne pas poser le clapet de non retour à

la verticale étant donné que les matières solides risqueraient de se

déposer sur son obturateur et de l'empêcher de s'ouvrir au démarrage.

Percer un trou de 3/16 de pouce (5 mm) dans le tuyau de refoulement,

à environ 1 à 2 pouces (25 à 51 mm) au-dessus du branchement du

refoulement de la pompe (mais pas sous le clapet de non retour) pour

empêcher la formation de bouchons d'air dans la pompe.

ÉLECTRICITÉ

Tension dangereuse. Risque de secousses,

de brûlures, voire de mort. Lorsque l'on installe, fait fonctionner

ou intervient sur cette pompe, respecter les consignes de sécurité

suivantes.

1.

NE PAS épisser le cordon électrique.

2.

NE PAS permettre au cordon électrique d'être immergé.

3.

NE PAS utiliser de cordon prolongateur. Ce type de cordon

présente un danger d'incendie et il risque de réduire

suffisamment la tension pour empêcher un pompage adéquat

et/ou provoquer des dommages au moteur.

4.

NE PAS manipuler ou entretenir la pompe pendant qu'elle est

branchée sur le courant électrique.

5.

NE PAS enlever la broche de mise à la terre de la fiche ni

modifier cette fiche. Pour protéger contre les secousses

électriques, le cordon électrique à 3 conducteurs est muni

d'une fiche à 3 broches dont une de mise à la terre. Brancher la

pompe dans une prise de courant à 3 trous dont un de mise à la

terre et ceci conformément au National Electric Code, au Code

canadien de l'électricité et aux codes de la municipalité.

Pour un fonctionnement automatique, brancher ou câbler la pompe sur

un interrupteur à flotteur à fonctionnement automatique ou un module

de commande duplex. La pompe fonctionnera constamment si elle est

branchée directement dans une prise de courant électrique. Le modèle

S50HTPC1 a besoin du tableau d’interrupteurs PW217-280.

Brancher ou câbler la pompe directement sur son propre circuit de

dérivation individuel, sans autre prise de courant ni équipement

branché sur ce circuit. Déterminer le calibre des fusibles ou des

disjoncteurs d'après le Tableau «Caractéristiques du moteur, de

l'interrupteur et du cordon électrique».

Risque de secousses électriques et d'incendie

pouvant causer de graves blessures, des dommages matériels,

voire la mort. S'assurer que les informations du courant électrique

(Tension/Hertz/Phase) indiquées sur la plaque signalétique du moteur

de la pompe correspondent exactement au courant alimentant le circuit

de la pompe. Installer la pompe conformément à tous les codes de

l'électricité en vigueur.

Pumping Range (Inches)

610141822263034

38"

5.5"

6

10

14

18

22

26"

3.5"

413 0893

Graphique de rendement – Longueur du câble et plage de

pompage

FONCTIONNEMENT

L’interrupteur flotteur automatique du modèle S50HTPC1 est réglé

en usine avec une longueur de câble de 4 po. Cette longueur

de câble peut être modifiée en fonction des plages de pompage.

(Voir les graphiques de performance). L'installateur doit s'assurer

que l'interrupteur ne risque pas de se coincer et que la longueur

est réglée pour qu'il reste au moins 2 po de liquide au-dessus de

l'aspiration de la pompe au niveau le plus bas et sous le tuyau

d'entrée du puisard au niveau le plus haut.

Risque d’incendie ou d’explosion pouvant

causer de graves blessures, des dommages matériels, voire la

mort. Ne pas utiliser cette pompe dans des atmosphères explosives,

et ne pomper que de l’eau avec cette pompe

.

AVIS : Ne pas permettre à la pompe de fonctionner dans un puisard

sec, car ceci annulera la garantie et la pompe risquera d'être

endommagée.

Le dispositif de protection contre les surcharges à fonctionnement

automatique du moteur l'empêchera de brûler suite à une

surchauffe/surcharge. Dès que le moteur refroidit, le dispositif de

protection contre les surcharges se réarme automatiquement et

démarre le moteur.

Si le dispositif de protection contre les surcharges se déclenche

fréquemment, en rechercher la cause. Ceci peut être causé par un

impulseur coincé, une mauvaise/basse tension ou une défectuosité

électrique du moteur. Si on pense qu'il y a défectuosité électrique du

moteur, remplacer la pompe.

La pompe est lubrifiée en permanence. Aucun huilage et aucun

graissage ne sont requis.

2

RENDEMENT

Gal/min (L/min) à la hauteur totale de refoulement en pieds (m)

Modèles

10

15

20

Aucun débit aux

hauteurs ci-dessous

Débits en gallons (L)/minute

S40HT-11P

42

30

10

21

S40HT-11*

42

30

10

21

S50HTPC1

65

—

60

48/50

* Pour le rendement à des températures maximum, consulter

le catalogue.

Plage de pompage (pouces)