6

(Español)

ES

Fig. 16

Fig. 17

IMPORTANTE: Si no puedes lograr un sellado adecuado, NO ingreses al área contaminada. Consulta a tu supervisor. Antes de asignar

cualquier respirador para que se use en un área contaminada, se DEBE realizar una prueba de ajuste cualitativa o cuantitativa, según el

Título 29, Párrafo 1910.134 del CFR aprobado por la OSHA, la norma Z94.4 de la CSA o el programa Protección Respiratoria del Ministerio de

Trabajo de Brasil.

USO DE ARNÉS CON SUJETADOR RÁPIDO MODO HACIA ABAJO

IMPORTANTE: La Pieza facial de media cara con sujetador rápido 6500QL sólo debe moverse a la posición hacia abajo en ambientes no

contaminados.

El sujetador rápido permite al usuario colocarse y quitarse el respirador de manera rápida sin mover el arnés de la cabeza de su posición

en la coronilla de la cabeza.

Siga estos pasos para bajar la pieza facial de la posición en uso en la cara a la posición hacia abajo, debajo de la barbilla.

1. Tome la parte inferior del sujetador rápido, a nivel de la barbilla, con el pulgar y los primeros dos dedos (Fig. 18).

2. Jale y abra el sujetador rápido, conforme el respirador se afloja de la cara y empieza a deslizarse en la posición hacia abajo (Fig. 19). La pieza

facial yacerá debajo de la barbilla (Fig. 20).

Fig. 18

Fig. 19

Fig. 20

Siga estos pasos para levantar la pieza facial de la posición hacia abajo, debajo de la barbilla, a la posición en uso en la cara.

1. Tome la parte frontal de la pieza facial con el pulgar en la parte inferior de la pieza facial y los primeros dos dedos en la parte superior del

sujetador rápido abierto (Fig. 21).

2. Coloque la pieza facial sobre la boca y nariz (Fig. 22).

3. Empuje el sujetador rápido hacia abajo y abroche en el inferior, posición cerrada (Fig. 23).

Fig. 21

Fig. 22

Fig. 23

REMOCIÓN DEL RESPIRADOR

1. Tome las bandas inferiores, y colóquelas en la parte posterior del cuello y desabróchelas.

2. Quite el respirador jalando el arnés de la cabeza hacia abajo, desde la parte superior de la cabeza. Estos dos pasos pueden realizarse en orden

contrario si lo desea.

PRUEBA DE AJUSTE

La efectividad de un respirador puede reducirse si no se ajusta adecuadamente. Por lo tanto, se deben realizar pruebas de ajuste cualitativas o

cuantitativas antes de utilizar el respirador.

La prueba de ajuste es un requisito de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA)

de EE. UU., de la CSA canadiense y del BMOL brasileño. Los respiradores también deben someterse a pruebas de ajuste en conjunto con cualquier